News

8 de marzo: Las mujeres tienen la palabra

Hay muchas maneras de defender los derechos de la mujer: a través de la acción política, la vida asociativa, las manifestaciones, la sensibilización, por supuesto el Día Internacional de la Mujer, pero también a través de la mirada artística y especialmente de la mirada cinematográfica.

 

Por eso, desde hace ahora doce años, el Très Court International Film Festival, que hace honor a las películas de menos de cuatro minutos venidas de todo el mundo, selecciona, difunde y recompensa a los mejores cortometrajes que se hacen preguntas sobre el lugar de la mujer en nuestra sociedad. Y no solamente el 8 de marzo :)

Este formato Très Court (« muy corto ») está concebido para ir a lo esencial y proponer, a través de estas películas, una mirada femenina a nuestro mundo, sus defectos, sus cualidades, una mirada justa y sensible, una mirada afilada. ¡Y vaya si lo necesitamos! Algunas de estas películas se encuentran en nuestra plataforma Paroles de femmes (« Palabra de mujer ») que podréis consultar cuando lo deseéis.

En junio, cuando el festival tenga lugar, propondremos una nueva selección de veinte Très Courts incluidos en nuestra competición Paroles de femmes. Nuestro jurado 100% femenino, formado por delegadas del Ministerio de Igualdad entre hombres y mujeres, así como de militantes, otorgará el Premio de los Derechos de la Mujer. Mientras tanto, os invitamos a descubrir cuatro Très Courts premiados estos últimos años, que encontraréis en nuestra página de Facebook o en nuestro canal de YouTube.

Programa:

Recursos humanos - Joan Alvarez Llados (Espagne)
Premio de los Derechos de la Mujer – 15ª edición – 2013
Un ejemplo de entrevista de trabajo a evitar

To London – Alberto Gallego Ortiz (Espagne)
Premio de los Derechos de la Mujer – 16ª edición – 2014
Entro una madre y una hija, una historia particularmente conmovedora.

Je suis le machisme ordinaire – Fabrice Roulliat (France)
Premio de los Derechos de la Mujer – 18ª edición – 2016
Incluso en la escuela, los prejuicios son difíciles de evitar

Not a pizza order - Cécile Ragot (France)
Premio de los Derechos de la Mujer – 19ª edición - 2017
Una llamada de urgencia al 911 (teléfono de emergencias americano) nos muestra la complejidad de ciertos casos sensibles.

Crónica del Très Courts

¿Cómo se prepara un festival de cine en tiempos de pandemia? Con alegría y buen humor. En primer lugar porque junio está lejos, y para entonces los bares, restaurantes, museos, cines, teatros, salas de baile volverán a acoger a su querido público (pensamiento positivo), pero sobre todo porque trabajar en torno a películas de menos de cuatro minutos de todo el mundo es una auténtica gozada.

 

¿En concreto, cómo es el día a día de las dos coordinadoras del festival, Anne-Sophie y Cheyenne? Así se desarrolla un día « muy corto » (o más bien muy largo).

8h. Mientras Anne-Sophie lee sus correos electrónicos desde casa, Cheyenne, también niñera en su tiempo libre, lleva a los niños al colegio. A continuación, a la luminosa oficina de Point H^ut situada en la zona de Tours. Si la sede del festival sigue estando en el distrito 20 de París, el cuartel general se sitúa este año a orillas del Loira, porque es bonito.

9h. Anne-Sophie llega sana y salva en su Modus, que ya ha salido tres veces del taller, y Cheyenne las pasa canutas en su moto, desafiando la ligera lluvia de niebla típica del invierno de Tours.

9h10. Paso por la gran sala de Point H^ut donde los artistas en residencia ensayan su próximo espectáculo. Las mazas de malabares vuelan, los fuegos artificiales explotan, los actores calientan, los músicos afilan sus instrumentos, todo ello bajo la mirada atónita de las dos coordinadoras que se divierten antes de volver a su despacho. En la agenda: correos electrónicos, llamadas telefónicas, videoconferencias para presentar el Festival en ciudades de todo el mundo (y son muchas).

10h30. Intercambio en Discord con Paul, el gran jefe de la técnica, y Marc, el director y fundador del Très Court. El primero se quedó en París (di, ¿cuándo te unes a nosotros, Paul?) mientras que el segundo se instaló este verano en Die, en Drôme. Lo que nos convierte en un divertido ParisToursDie.

11h30. Sesión de fotos con de los osos de gominola ecológicos contratados este año para ser los actores de los visuales del festival que pululan por aquí y por allá. Los osos de gominola son muy profesionales: son fáciles de manejar, e incluso aceptan ser tragados si la ocasión se presenta.

12h30. Es la hora de la esperada comida alrededor de una gran mesa (muy femenina) con los equipos del Polau (Polo de Arte y Urbanismo), urbanistas, arquitectos, diseñadores, creadores de juegos de mesa... Hablamos sobre todo de recetas de cocina, de obras en curso y un poco del Covid, debo admitir.

13h30. Un café, y a trabajar. Cheyenne está preparando los próximos posts para Instagram, mientras que Anne-Sophie está pensando en el desarrollo de nuestra plataforma Paroles de Femmes y está empezando a organizar nuestro Desafío 48h Très Court Medio Ambiente.

14h30. Las dos coordinadoras empiezan a soñar con el próximo jurado del festival y la próxima presidenta (¿Maïwenn? ¿Agnès Jaoui? ¿Julia Ducournau? ¿Blanche Gardin?) con brillo en los ojos (pica un poco).

15h. Mientras Cheyenne se toma su décimo café del día, Anne-So se fuma su décimo cigarrillo. Es malo, pero te da energía.     

16h. Anne-Sophie está tan concentrada en su ordenador que pulsa las teclas de su teclado con gran furia e intensidad. En cuanto a Cheyenne, responde a los correos electrónicos enviados por los numerosos directores nigerianos que quieren participar en el festival pero no pueden permitírselo. Cheyenne se complace en recordarles que la inscripción es gratuita, y seguirá siéndolo.

17h. Breve pausa para ver las películas ya inscritas. Son un poco menos numerosos que el año pasado (la crisis sanitaria ha pasado por aquí también), ¡pero entre 2.000 y 3.000 películas esperan en la puerta! Afortunadamente, un gran equipo de preselección se encarga de ver, calificar y comentar los Très Courts. Spoiler: algunos son verdaderas joyas.

18h. La jornada ha terminado, es hora de que Anne-Sophie y Cheyenne vuelvan a casa y realicen la videoconferencia con los miembros del equipo de preselección que, a la hora del cóctel, vienen a hablar de las películas en particular, y de la vida en general.

Nueve películas para celebrar el año nuevo

Sin ruido, entre bastidores, habíamos programado una serie de proyecciones de los mejores Muy Cortos 2020 por todo el mundo, de Chambray-lès-Tours a Panamá, de Bastia a Rumanía, de Canadá a Grecia, de El Salvador a Saint-Paul-lès-Dax, simplemente porque teníamos ganas de juntarnos delante de la gran pantalla y frente a películas de menos de cuatro minutos que reconfortan el corazón.

Y entonces catapum. Lo anularon todo.

¿Todo? No. La fuerza, la potencia, la pertinencia que aportan los Muy Cortos están lejos de ser anuladas. Al contrario. Más que nunca, vamos a necesitar fiestas, alegría, cine, emociones. Más que nunca, debemos apoyar a aquellos y aquellas que denuncian las excentricidades de este mundo enfermo, aquellos y aquellas que inventan otros discursos y construyen imaginarios que también son alternativas. Más que nunca, vamos a reforzar nuestro compromiso con dos temas muy importantes para nosotros: los Derechos de la Mujer y la emergencia climática.

Más que nunca, vamos a compartir.

Y esto empieza ya mismo con un programa de Muy Cortos en nuestro canal de YouTube y nuestra página de Facebook:

  • 18 de diciembre: The Gallery Experience
    Una chica tiene una experiencia mágica visitando una galería con su padre por primera vez. Una película de animación venida de Estados Unidos y firmada por Jinghan Tian que se hace eco del cierre actual de los museos.
  • 20 de diciembre de 2020: Strength 
    Este Très Court da relevancia a la fuerza femenina a través del objetivo de una halterófila. Ha sido realizado por dos inglesas, Agathe Barbier y Hedvig Ahlberg.
  • 22 de diciembre de 2020: Collapsolove
    Anton se vuelve ecologista para seducir a una colapsóloga. ¿Lo conseguirá? Un Très Court francés de Vincent Buschi y Camille Chaudron creado para el Desafío 48h – Medio Ambiente.
  • 24 de diciembre de 2020: Tu vas faire quoi ? (¿Qué vas a hacer?)
    Gédéon quiere a su familia, le encanta cocinar, la cena debería salir muy bien y sin embargo… Un Très Court francés de Lucie Benhamou y Arthur Fenwick.
  • 26 de diciembre de 2020: Trauma
    Una chica sufre una agresión sexual en el metro. Desde entonces está traumatizada, y más aún porque una extraña criatura la vigila. Un Très Court francés de Vladimir Roszak.
  • 28 de diciembre de 2020: The Turning point
    Este Très Court inglés, realizado por Steve Cuts, explora la destrucción del medio ambiente, el cambio climático y la extinción de las especies desde un ángulo diferente.
  • 30 de diciembre de 2020: Rien à sauver (No hay nada que salvar)
    Un supervivencialista tiene una avería. Mala suerte, alguien va a tener que ayudarlo. Un Très Court realizado por los franceses Julien Aveque y Victor Hérault creado para el Desafío 48h – Medio Ambiente.
  • 1 de enero de 2021: Métanoïa
    Un filósofo beninés habla de la violencia y del amor. Un Très Court venido de Benín y firmado por Luc Godonou Dossou.
  • 3 de enero de 2021: PERIOD. 
    Hablemos de la menstruación. Un Très Court danés realizado por Émilie Thalund y producido por Brigitte Rask.

Nueve películas para celebrar el final de este año y dar la bienvenida al que viene, deseando que sea tan agradable como comprometido.

Panamá: Proyección Online del Best-Of

Los organizadores del festival se han adaptado a la situación actual y nos proponen una proyección Online del Best-Of de los Muy Cortos, a través de la plataforma digital francesa IMAGO TV.

 

Dentro de las diferentes selecciones existentes tales como Palabras de Mujeres, Trash and Glam, Internacional o Familiar, se hizo una selección del Best-Of de esas categorías para presentárselo a nuestro público panameño. Con el Très Court, todos los estilos están representados. ¡El festival propone cortos para todos, y permite suscitar la curiosidad que está en cada uno de los espectadores! Todos los cinéfilos descubrirán algo entre las perlas que el festival les propone: estilos, géneros, idiomas, historias, puntos de vista, …

Fecha: Miércoles 2 de diciembre y durante 24 horas
Lugar: Plataforma digital IMAGO TV
Hora: 7pm (hasta las 7pm del jueves 3 de diciembre)
Ver la proyección a través de este enlace

¡Una solamente consigna: déjense sorprender!

Te esperamos el miércoles 2 de diciembre a partir de las 7pm para descubrir los muy cortos 2020. Excepcionalmente este año, tendrán la posibilidad de visionarlos durante 24 horas, para dar mas chance a nuestro público de poder mirarlos.

Detalles técnicos: Ya que IMAGO TV es una plataforma francesa, se está anunciando en la sala online de proyección el horario francés: "Rendez-vous ici-même, Jeudi 3 décembre à 01h00", lo que en español significa "Nos vemos aquí mismo el jueves 3 de diciembre a la 1am". No se preocupen, la proyección empezará sin falta el miércoles 2 de diciembre a las 7pm, hora de Panamá. También se requiere una buena conexión al wifi para poder apreciar la proyección en condiciones ideales. Preparen las palomitas, et c’est parti!

Hora de proyección en Panamá:  el miércoles 2 de diciembre a las 7pm
Hora de proyección en Francia (+6 horas): el jueves 3 de diciembre a la 1am

Enlace: Best-Of

¡Feliz proyección!

Llamamiento: ¡a vuestros Muy Cortos!

 
Directores, directoras, si pensáis que una buena historia puede contarse en menos de cuatro minutos, título y créditos incluidos, ¡es el momento de presentarlos!

 

Así es, la candidatura para el próximo Très Court Internantional Film Festival está abierta. Para inscribirse, basta con rellenar este formulario. La inscripción es gratuita, y puedes presentar tantos cortos como quieras.

 

La candidatura se cierra el 14 de febrero, lo que os deja un poco de tiempo para realizar vuestros muy cortos si todavía están en la etapa de proyecto. Sobre todo, lánzate: date la oportunidad de ser seleccionado/a en nuestras categorías en competición –Internacional, Palabra de mujer- o fuera de competición –Francesa, Familia y Se han atrevido (las películas trash y glamour). Y a lo mejor incluso podrás llevarte uno de nuestros cinco premios.

Las películas serán visionadas por unos treinta apasionados/as del cine que tienen en común adorar los Muy Cortos, un formato intenso que permite pasar de las risas a las lágrimas cada 4 minutos. Es también el formato de una generación, de una época en la que todo va deprisa, en la que los cambios –climáticos, sociales, tecnológicos- están en el centro de las reflexiones y de los cuestionamientos. Es en definitiva un formato de emergencia, donde los jóvenes talentos se ejercitan, se descubren y se lanzan.

Una oportunidad para que vosotros, directores y directoras, seáis valorados en la gran pantalla frente a espectadores y profesionales del mundo entero. ¡Porque el Très Court International Film Festival viaja por los cinco continentes! De Hong Kong a Canadá, de Chile a París, de Rumanía a España, el festival se desarrolla en el mes de junio en una decena de ciudades en Francia, 70 ciudades en el mundo, 20 países en total. El año que viene, tendrá lugar del 4 al 13 de junio de 2021.

Próxima edición 2021: apuntar al horizonte

No nos vamos a engañar: preparar la próxima edición del Très Court International Film Festival en estas condiciones necesita de una gran dosis de entusiasmo.
 

El doble de energía.

Adaptarse, flexibilizar.

No ceder al pesimismo.

Para ello, hemos encontrado una escapatoria: nos hemos refugiado en las ediciones anteriores, es decir, 22 años llenos de obras cinematográficas de menos de cuatro minutos que han emocionado, han hecho reír, han conmovido, interrogado y a veces molestado a un público venido del mundo entero. Cada día, en el equipo, nos divertimos enviándonos nuestros cortos favoritos o aquellos que habíamos olvidado y redescubierto, con emoción. Francamente, sienta genial. Sobre todo nos da ganas de salir en busca de nuevas joyas que ofreceros del 4 al 13 de junio de 2021 a través de nuestras cinco selecciones: Internacional, Palabra de mujer, Francesa, Familia, Se han atrevido.

Ni hablar de tirar la toalla. Confiamos.

La elección de la imagen de la 23ª edición es la prueba. La foto, firmada por Ellen Kooi, expresa perfectamente nuestro estado de ánimo: seguir mirando a lo lejos, llevados por algo más grande que nosotros, porque incluso si el horizonte no es perceptible inmediatamente, esta ahí.

Premios 22ª edición

El palmarés de 2020

El martes 9 de junio se celebró la ceremonia de entrega de premios, excepcionalmente en línea.
Los premios fueron otorgados por los miembros del jurado, y los directores ganadores pudieron expresar sus impresiones en vivo!

El Gran Premio es para

Housecall


de Josh Penn Soskin (Estados Unidos)

El premio a la originalidad es para

Symbiose

de Paul Raillard (Francia)

El premio de animación es para

Charlotte's Daydream

de Marlies Van der Wel (Países Bajos)

Una mención especial va para

Lovers

de Alexandre Brisa (Francia)

El Premio de los Derechos de la Mujer va a la película

Strength

de Agathe Barbier et Hedvig Ahlberg (Reino Unido)

 

Ver extractos

Guía del festival online

 

¿Cómo acceder a las películas del festival?

 

 

1. Ve al mapa interactivo del festival.
Allí puede seleccionar el lugar cultural más cercano a usted:
le dará acceso a las películas del festival este año!

2. Recupera el código de acceso.
Si ya tienes el código, salta este paso.
Si no tienes el código a mano, un camino fácil te mostrará cómo recuperarlo.

3. Introduce el código.

4. ¡Eso es!
Ahora puede ver las selecciones de esta 22ª edición.

________________________________________________________________________________________________________________ 

¿Tiene alguna pregunta? Tal vez ya lo hemos contestado en nuestro Preguntas más frecuentes.
¿Todavía tienes problemas? Contacte con el equipo: contact@trescourt.com

 

Proyección en directo

 

¡Marquen sus calendarios!

 

El Très Court International Film Festival está feliz de compartir una proyección en vivo con ustedes.
Esta proyección comienza a una hora determinada, ¡así que no lleguen tarde! 

________________________________________________________________________________________________________________

 

Martes 9 de junio, 8pm (hora de París - GMT+02:00) :

Proyección en vivo de la Competición Internacional.
Esta proyección será seguida por una ceremonia de entrega de premios en vivo con el jurado del festival.
 

Entra en la sala de proyección 

________________________________________________________________________________________________________________ 

Para más información sobre el festival en línea, consulte nuestras páginas dedicadas:

- La guía de usuario del festival en línea;
- FAQ Festival Online.

Para cualquier pregunta o problema al acceder a las selecciones, contáctenos en contact@trescourt.com.

Preguntas más frecuentes

Se mantiene la 22ª edición del Très Court International Film Festival.

 

La edición 2020 del Très Court tendrá lugar en línea, entre el 5 y el 14 de junio.
Las 124 películas seleccionadas para la 22ª edición serán accesibles de forma totalmente gratuita en el sitio del festival.

¿Cómo puedo acceder a las películas?
  • Visita el mapa interactivo del festival;
  • Selecciona la ciudad más cercana a ti, la que te ofrecerá el festival este año;
  • Recupera el código de acceso;
    Si no lo tienes, no te asustes, te dirigirán para que lo encuentres...
  • Introduce el código;
  • Vea las selecciones de su elección.
Soy italiano, ¿puedo ver las películas subtituladas en mi lengua materna?

Las películas serán subtituladas, como cada año, en los 7 idiomas del festival: francés, inglés, español, italiano, rumano, griego y árabe.
Para que los subtítulos estén disponibles en su idioma, deberá elegir una ciudad de su país en el mapa interactivo.
Esto subtitulará automáticamente la película.

¿Tendré que pagar por el acceso a las selecciones?

Este año, excepcionalmente, todas las películas pueden ser vistas por todos gratuitamente.
En algunas ciudades, la organización cultural que le ofrece acceso al festival podrá ofrecerle una participación gratuita y opcional, llamada "au chapeau".
Las sumas recaudadas ayudarán a apoyar a estos lugares culturales especialmente afectados por la crisis sanitaria.

Quiero ver la sesión que se atrevieron a hacer "Trash & Glam", pero no se ofrece en mi ciudad. ¿Cómo puedo hacerlo?
 
Las selecciones no están disponibles en todas partes.
Si su selección favorita no está presente en la programación de su ciudad, averigüe qué otra ciudad podrá ofrecérsela (por ejemplo, París).
 
Soy directora, mi película está seleccionada, ¿podré asistir a una ceremonia de premios?

Las películas de la Competición Internacional se emitirán por Internet durante una sesión en directo el martes 9 de junio a las 20:00 horas.
Esta proyección comenzará a tiempo, y si llegas tarde, no podrás ver el comienzo de la proyección de nuevo, ¡como cuando vas al cine!
Esta proyección electrónica será seguida por una ceremonia de premios electrónicos en vivo.
Los miembros del jurado estarán presentes en video desde sus casas, y serán los que revelen a los ganadores.
Se invita a los directores de las películas a conectarse, y los ganadores serán llamados durante la ceremonia para compartir su premio e intercambiar con el jurado.
No habrá sesiones en vivo ni e-ceremonia para las otras selecciones (Palabras de mujeres, Francés, Familia, Se atrevieron).

Soy un espectador habitual del Très Court, voy a la ceremonia de entrega de premios todos los años, ¿hay una sesión similar este año?
La proyección electrónica seguida de la ceremonia electrónica en vivo el martes 9 de junio a las 8 pm está abierta a todos.
Será una gran cita para los directores, el jurado, los socios, el equipo del festival y todo el público.

¿Tienes más preguntas sobre el festival online?
Envíe un mensaje a contact@trescourt.com

Páginas