Piccolo passe une journée d'été paisible avec son frère, entre croquis et jeux. Mais des anomalies surgissent, les dessins de son carnet se mélangent et le temps et l'espace semblent se dérober...

Piccolo spends a peaceful summer day with his brother, sketching and playing. But anomalies arise, the drawings in his notebook get mixed up and time and space seem to slip away...