Nutissimo

Au début de l'automne, un écureuil prépare ses réserves pour l'hiver en récoltant glands, châtaignes et noisettes. Alors qu'il termine son inventaire, il s'aperçoit qu'il lui manque une noix. Lorsqu'il la trouve, une corneille lui fonce dessus, déclenchant une course-poursuite effrénée à travers les branches de la forêt.

In early autumn, a squirrel is preparing his winter supplies by gathering acorns, chestnuts and hazelnuts. As he completes his inventory, he realizes he's missing a nut. When he finds it, a crow swoops down on him, setting off a frantic chase through the branches of the forest.