
Volatilia
Envolée
Compétition InternationalePartie 1Antoine BIROT
France, Espagne
Court métrage


Une brise sèche traverse les murs des maisons d'un village isolé. Dans le silence d'une pièce sombre, une femme examine de vieilles photographies, des souvenirs d'êtres chers et de fêtes animées. L'appel lointain d'un faucon rompt le silence, l'incitant à se préparer. Les rituels et les mythologies personnelles peuvent être des chemins pour nous faire avancer et transcender nos pulsions les plus sombres.
Ce court métrage est une réflexion poétique sur le deuil et le besoin de survivre, la nécessité de laisser les sentiments passés nous accompagner uniquement lorsqu'ils sont transformés, au moment opportun.
A dry breeze sweeps through the walls of houses in a remote village. Amidst the stillness of a dark room, a woman sifts through old photographs, memories of loved ones and lively festivities. The distant call of a falcon breaks the silence, urging her into readiness.
Rituals and personal mythologies can be pathways to make us move forward and transcend our darkest impulsions. This short film is a poetic reflection on grief and the urge to survive, the need to let past feelings accompany you only as transformed, when the time is right.
Programmation | ||||
---|---|---|---|---|
Ven. 6 juin16:30 - 17:30 | Béziers | |||
Ven. 6 juin19:00 - 22:00 | Médiathèque de Chambray-lès-Tours | |||
Ven. 6 juin19:30 - 20:30 | Cluj-Napoca |
billets sur / bilete pe https://eventbook.ro/hall/cinema-arta-cluj-napoca
|
||
Ven. 6 juin20:30 - 22:30 | Bois d'Arcy | |||
Ven. 6 juin20:30 - 22:30 | Saint-Jean-de-Monts |
Gratuit - sur réservation
|
||
Sam. 7 juin14:30 - 16:30 | Saint-Jean-de-Monts |
Gratuit - sur réservation
|
||
Sam. 7 juin16:45 - 19:30 | Taulé |
Gratuit - sur réservation
|
||
Sam. 7 juin22:00 - 23:00 | Alba Iulia |
entrée libre / intrare liberă
|
||
Mar. 10 juin17:00 - 19:00 | Merano |
Ingresso gratuito
|
||
Mar. 10 juin17:30 - 19:30 | Bari |
Ingresso gratuito
|
||
Mar. 10 juin17:30 - 19:30 | Vallée d'Aoste |
Ingreso gratuito
|
||
Mar. 10 juin18:00 - 19:00 | Piatra Neamț |
Entrée libre sur invitation obtenu de l'Agence théâtrale (+40 752 149 735)ou sur bilete.ro
|
||
Mar. 10 juin18:00 - 20:00 | Venise - Centro Culturale Candiani |
Ingreso gratuito
|
||
Mar. 10 juin20:00 - 22:00 | Saint-Jean-de-Monts |
Gratuit - sur réservation
|
||
Mar. 10 juin20:30 - 21:30 | Saint-Paul-lès-Dax |
Tarif : 5€
Réservez vos places sur la billetterie en ligne |
||
Mar. 10 juin21:15 - 23:15 | Gênes - Cineclub Fritzlang |
Ingresso gratuito
|
||
Mer. 11 juin17:00 - 19:00 | Gênes - Alliance Française de Gênes |
Ingresso gratuito
|
||
Mer. 11 juin20:00 - 22:00 | Saint-Jean-de-Monts |
Gratuit - sur réservation
|
||
Jeu. 12 juin16:00 - 18:00 | Bolzano |
Ingresso gratuito
|
||
Jeu. 12 juin18:00 - 20:00 | Siret |
entrée libre / intrare liberă
|
||
Jeu. 12 juin18:30 - 20:30 | Pleyber-Christ |
Gratuit - réservation conseillée
|
||
Jeu. 12 juin20:00 - 22:00 | Iasi |
billets sur / bilete pe eventbook.ro
|
||
Ven. 13 juin18:30 - 20:30 | Narbonne | |||
Ven. 13 juin18:30 - 19:30 | Plouigneau | |||
Ven. 13 juin19:00 - 21:30 | Belltable | |||
Ven. 13 juin19:00 - 22:00 | Cinémas Studio | |||
Ven. 13 juin19:00 - 21:30 | Plourin-lès-Morlaix |
Gratuit
|
||
Ven. 13 juin20:00 - 22:30 | Artigues-près-Bordeaux |
Entrée : 5€
|
||
Ven. 13 juin20:15 - 22:15 | Palaiseau |
Entrée : 5€50
|
||
Ven. 13 juin20:30 - 22:30 | Cagliari |
Ingresso: 5€
Soci AF Cagliari : 3,5€ |
||
Ven. 13 juin20:30 - 22:30 | Carantec | |||
Ven. 13 juin20:30 - 22:30 | Gênes - Club Amici del Cinema |
Ingresso gratuito
|
||
Ven. 13 juin20:30 - 22:30 | Saint-Jean-de-Monts |
Gratuit - sur réservation
|
||
Ven. 13 juin20:30 - 22:30 | Venise - Casa del Cinema |
Ingreso gratuito
|
||
Sam. 14 juin10:30 - 12:30 | Verona |
Ingresso gratuito
|
||
Sam. 14 juin13:30 - 15:30 | București |
Tarifs: 20 lei.
Tarifs réduits 15 lei pour les retraités, élèves, étudiants. |
||
Sam. 14 juin14:30 - 16:30 | Saint-Jean-de-Monts |
Gratuit - sur réservation
|
||
Sam. 14 juin19:30 - 20:30 | Plouigneau | |||
Sam. 14 juin20:00 - 22:00 | Baia Mare |
entrée libre / intrare liberă
|
||
Sam. 14 juin20:30 - 22:30 | Cluny |
Tarif : 4€
|
||
Sam. 14 juin20:30 - 22:30 | Paimpol |
Tarif : 5,50€
|
||
Dim. 15 juin17:00 - 19:00 | Cluny |
Tarif : 4€
|
||
Dim. 15 juin18:30 - 20:30 | Gênes - Cineclub Nickelodeon |
Ingresso gratuito
|
||
Dim. 15 juin21:00 - 23:00 | Trieste |
Ingresso lato Via Giulia | Largo Tomizza
Inizio proiezioni ore 21.00 - Apertura cassa: ore 20.30 Biglietti: €3,50 |
Réalisation | Antoine BIROT |
---|