News

Ediția 2020 a Festivalului Très Court se va desfășura online între 5 și 14 iunie.
Cele 124 de filme selecționate vor fi accesibile complet gratuit pe site-ul festivalului.

Acces la filme:

• Intrați pe harta interactivă a festivalului;
• Alegeți orașul cel mai apropiat de dumneavoastră, care vă va oferi festivalul anul acesta;
• Recuperați codul de acces de pe site-ul organizatorului local din orașul ales.
• Introduceți codul;
• Vizionaţi selecțiile dorite. 

Filmele sunt subtitrate în 7 limbi: franceză, engleză, spaniolă, italiană, română, greacă și arabă.

Pentru a beneficia de subtitrare în limba română, pe harta interactivă trebuie să alegeți un oraș din România pentru a accesa filmele. Astfel, subtitrarea va fi automat cea în limba română. 

Filmele competiției internaționale vor fi difuzate pe internet și în cadrul unei sesiuni live marți 9 iunie de la ora 20.

Această sesiune va începe la timp, deci nu întârziați! Această proiecție va fi urmată de o e-ceremonie de premiere în direct, în prezența juriului și a echipelor filmelor

Aveți probleme de access au alte întrebări? Scrieți-ne la trescourt@institutfrancais.ro

În această perioadă plină de nesiguranță, echipa Festivalului de foarte scurt metraj Très Court a avut
o certitudine: aceea că festivalul trebuie să continue! Zis și făcut, cea de-a 22-a ediție a festivalului
Très Court se va derula online din 5 până în 14 iunie 2020 cu ajutorul structurilor culturale din 20 de
țări. În România, festivalul este coordonat de Institutul Francez din România, cu susținerea Orange,
în parteneriat cu Organizația Internațională a Francofoniei. Alături de Institutele Franceze din Cluj-
Napoca, București, Iași și Timișoara, festivalul este susținut de instituții și asociații din Oradea, Baia
Mare, Râșnov, Pitești, Zalău, Arad și Bistrița.
Această ediție online a festivalului Très Court, excepțională și gratuită, le va permite spectatorilor
din lumea întreagă, fie că sunt liberi sau în izolare, să descopere 120 de filme noi, foarte concise, dar
pline de talent.
Între 5 și 14 iunie, vă dăm întâlnire pe www.trescourt.com, unde filmele de maxim 4 minute vor fi
grupate în secțiuni.
Filmele competiției internaționale din acest an vorbesc cu umor sau cu sensibilitate despre
singurătate și incertitudine, despre ecologie și pericolul încălzirii globale, despre îndrăgostiri,
despărțiri și relații virtuale. Nu mai puțin interesante sunt însă și celălalte secțiuni tematice: Paroles
de femmes – filme feminine și feministe, Familiale – selecția pentru copiii, selecția franceză sau
selecția de filme decadente Trash&Glam, prezentată pentru prima dată publicului român.
Pentru a viziona filmele festivalului, cu subtitrare în limba română și alte 6 limbi, intrați între 5 și 14
iunie pe www.trescourt.com și accesați harta care menționează toate locurile festivalului. Alegeți
unul dintre ele și veți obține gratuit codul de acces de la unul dintre organizatorii locali ai
festivalului: institute și alianțe franceze, centre culturale, asociații, instituții culturale, consilii
județene sau biblioteci. Odată recuperat acest cod, vizionarea filmelor festivalului e la un clic
distanță.
Ca în fiecare an, la sfârșitul vizionării, spectatorii vor putea vota cele 3 filme preferate din
Competiția internațională. Premiul internațional al publicului va fi acordat filmului care a obținut
cele mai multe voturi din întreaga lume.
Această ediție online a festivalului Tres Court din luna iunie va fi completată în toamnă, în intervalul
7–17 noiembrie, de o proiecție specială în săli a competiției românești și a unei selecții Best Of
2020 a festivalului.
Pentru mai multe informații, consultați https://trescourt.com/ro.

Foarte Scurt se pregăteşte pentru a 22-a ediție!

Cea de-a 22-a ediție a Festivalului Internațional de Filme Foarte Scurte va avea loc în perioada 5–14 iunie 2020.

Pentru noul sezon, un an plin de surprize, festivalul va îmbrăca un costum roz pudră. Vizualul anului 2020 este semnat de Talya Galasko, tânără regizoare sud-africană, care ne-a impresionat cu  ideea ei extrem de captivantă.
Participanţii mai experimentaţi ai festivalului îşi vor aminti cu siguranţă de stilul afişat într-un filmuleţ din selecţia „Îndrăzneţii Trash & Glam” din 2019. cei care nu au văzut această selecţie, pot descoperi acum filmul 427 de tipuri de Wieneri.
Pentru mai multe informații despre opera lui Talya Galasko, vizitează pagina vimeo.com/talyagalasko.

Institutul Francez din România și Orange au plăcerea de a prezenta a 21-a ediție a Festivalului Internațional de Foarte Scurt Metraj TRES COURT din 7 în 16 iunie în 19 de orașe din România.

Inclus în cadrul Sezonului Franța-România, acest festival născut la Paris și difuzat simultan în 22 de țări, aduce în premieră anul acesta pentru publicul român o secțiune de 20 de foarte scurt metraje franceze, pe lângă selecțiile deja consacrate. Găsiți detaliile proiecțiilor aici: https://trescourt.com/ro/orase.