News

Câștigătorii competiției românești Très Court 2021

Pentru felul inspirat în care interpretează o poveste, pentru umorul negru, pentru că realizatorii dovedesc o bună cunoaştere a oamenilor şi a ceea ce-i mână în luptă şi îi să îndeamnă să facă lucruri inimaginabile, pentru finalul sadic şi totuşi deschis, pentru felul magnific de a conduce povestea, Marele Premiu al Competiției Românești a Festivalului Très Court merge la filmul de animație Thank You for Your Teeth de Horia Cucută și George ve Gänaeaard.
O mențiune specială a juriului merge către filmul Interferences de Cristina Varga pentru emoția transmisă!

Juriul Competiției Românești:
Vasile Hotea-Fernezan - jurnalist TVR Cluj
Raluca Mateiu - coordonatoarea festivalului Très Court în România
Anabella Costache - responsabil cultural, Institutul Francez Timișoara
Raluca Vârlan - responsabil cultural, Institutul Francez Iași

Premiul Publicului va fi anunțat în curând, după numărarea voturilor spectatorilor din toată țara!

Competiția românească 2021

Competiția românească 2021 prezintă 8 filme realizate de amatori sau profesioniști din România în ultimii doi ani. Nu ratați acest concentrat de inventivitate care vă va face să visați, să râdeți iar pe alocuri vă va da fiori.

Iată mai jos lista filmelor selecționate.

Spectatorii vor fi invitați să voteze filmele în timpul festivalului pentru decernarea Premiului Publicului din România. Un juriu format din reprezenanți ai Institutului Francez din România și prezidat de jurnalistul Vasile Hotea Fernezan de la TVR Cluj (premiat recent în cadrul Galei Superscrieri) va decide câștigătorul Marelui Premiu. Premiile sunt oferite de Orange – sponsor principal al festivalului și constau în trofee și smartphone-uri de ultimă generație.

 

Andra Roman  - This is us (1 min 45 sec)

Cristina Varga  - Interferences  (2 min 18 sec)

Vlad Alexandru  - La mauvaise direction / Direcția greșită  (1 min 5 sec)

Andrei Pop  - Galeria (3 min 53 sec)

Sebastian Chitul  - The collectable (3 min 15 sec)

Horia Cucută & George ve Gänæaard  - Thank you for your teeth (2 min 35 sec)

Ovidiu Țiu  - Mara (3 min 1 sec)

Andra Roman  - Crave me (49 sec)

8 martie: cuvântul le revine femeilor

Există numeroase moduri de a apăra Drepturile femeilor: prin acțiunea politică, prin viața asociativă, manifestații, sensibilizare, ziua internațională a femeii 8 martie bineînțeles, dar și prin perspectiva artistică și în special cea cinematografică. De aceea, în ultimii doisprezece ani, Très Court International Film Festival, care promovează filmele de maximum 4 minute venite din întreaga lume, selecționează, difuzează și premiază cele mai bune filme foarte scurte care aduc în discuție locul femeilor în societatea noastră. Și nu doar de 8 martie.

Acest format foarte scurt este perfect pentru a comunica esențialul și a propune, prin intermediul acestor filme, o perspectivă feminină asupra lumii, asupra defectelor și calităților sale, o privire corectă, sensibilă, dar și pătrunzătoare. Și avem mare nevoie de asta! Unele dintre aceste filme sunt reunite pe platforma noastră Paroles de femmes pe care o puteți cunsulta oricând.

În luna iunie, în timpul festivalului, vă propunem o nouă selecție de aproximativ douăzeci de foarte scurt metraje reunite în cadrul competiției Paroles de femmes. Juriul nostru 100% feminin, compus din delegate ale Ministerului francez pentru egalitatea între femei și bărbați precum și din activiste, va decerna Premiul pentru Drepturile femeilor. Până atunci, vă invităm să descoperiți patru foarte scurt metraje premiate în ani trecuți, pe care le puteți vedea pe pagina noastră Facebook sau pe canalul de YouTube.

În program :

Recursos humanos – Joan Alvarez Llados (Espagne)
Premiul pentru Drepturile Femeilor 2013
Un exemplu de interviu de angajare care nu trebuie urmat.

To London – Alberto Gallego Ortiz (Espagne)
Premiul pentru Drepturile Femeilor 2014
O discuție emoționantă între o tânără și bunica ei.

Je suis le machisme ordinaire – Fabrice Roulliat (France)
Premiul pentru Drepturile Femeilor 2016
Chiar și la școală, prejudecățile au viață grea.
 

Not a pizza order - Cécile Ragot (France)
Premiul pentru Drepturile Femeilor 2017
Un apel la 112 dezvăluie complexitățile unor cazuri sensibile.
 

 

Nouă filme pentru a celebra noul an

Fără prea mult zgomot, în culise, am programat o serie de proiecții ale celor mai bune foarte scurt metraje din Très Court 2020 în mai multe locuri din lume din Chambray-lès-Tours în Panama, din Canada în Grecia, din Salvador în Saint-Paul-lès-Dax, pentru că pur și simplu am dorit să fim din nou împreună în fața unui ecran și în fața filmelor de maxim 4 minute care ne încălzesc sufletele.

Și apoi… totul a fost anulat.

Totul? Nu. Căci forța, profunzimea, dreptatea purtate de foarte scurt metrajele Très Court nu pot fi anulate. Dimpotrivă. Mai mult ca niciodată, avem nevoie de sărbători, de bucurie, de filme, de emoții. Mai mult ca niciodată, trebuie să îi susținem pe cei și pe cele care denunță răul din lume, pe cei și pe cele care inventează noi povești și construiesc prin imaginația lor o diversitate de alternative. Mai mult ca niciodată, ne vom reafirma angajamentul pe subiecte la care ținem: drepturile femeilor și urgența climatică.

Mai mult ca niciodată, le vom împărtăși.

Și începem chiar acum cu un program Très Court difuzat pe canalul nostru de YouTube și pe contul nostru de Facebook:

  • 18 decembrie: The Gallery Experience
    O fetiță are o experiență magică vizitând, alături de tatăl său, o galerie de artă pentru prima dată. Un desen animat venit din Statele Unite și semnat Jinghan Tian, care face referință la închiderea actuală a muzeelor.
  • 20 decembrie: Strength
    Acest foarte scurt metraj pune în lumină forța feminină văzută din perspectiva unei halterofile. E realizat de două englezoaice, Agathe Barbier și Hedvig Ahlberg.
  • 22 decembrie: Collapsolove
    Anton devine interesat de ecologie pentru a seduce o ecologistă convinsă de prăbușirea civilizației capitaliste. Oare va reuși? Un foarte scurt metraj franțuzesc de Vincent Buschi și Camille Chaudron creat pentru competiția Défi 48h - Environnement.
  • 24 decembrie: Tu vas faire quoi ?
    Gédéon își iubește familia, îi place să gătească, cina trebuia să se desfășoare plăcut și totuși… Un foarte scurt metraj franțuzesc de Lucie Benhamou și Arthur Fenwick.
  • 26 decembrie 2020: Trauma
    O tânără suferă o agresiune sexuală în metrou. Ea rămâne bulversată, mai ales că o ciudată creatură o supraveghează. Un foarte scurt metraj de franțuzesc de Vladimir Roszak.
  • 28 decembrie 2020: The Turning point
    Acest foarte scurt metraj englezesc, realizat de Steve Cutts, explorează distrugerea mediului, schimbarea climatică și extincția speciilor dintr-o perspectivă diferită.
  • 30 decembrie 2020: Rien à sauver
    Un supraviețuitor al dezastrului climatic rămâne în pană. Ghininon, va avea nevoie de ajutor. Un foarte scurt metraj realizat de Julien Aveque și Victor Hérault, creat pentru competiția Défi 48h - Environnement.
  • 1 ianuarie 2021: Métanoïa
    Un filosof din Benin vorbește despre violență și iubire. Un film foarte scurt din Benin semnat Luc Godonou Dossou.
  • 3 ianuarie 2021: PERIOD.
    Ciclul menstrual, să vorbim despre el. Un film foarte scurt danez , realizat de Émilie Thalund și produs de Brigitte Rask.  

Nouă filme pentru a celebra încheierea acestui an și a saluta venirea următorului, pe care vi-l dorim pe cât de plăcut, pe atât de angajat pentru cauzele bune.

Programul Best of 2020 și competiția românească

Timp de 24 de ore, începând de sâmbătă 14 noiembrie ora 20.00, ne vedem pe

 

https://www.imagotv.fr/festival/tres-court-international-film-festival/203

Din cauza crizei sanitare, Festivalul Internațional de Film Très Court a avut loc online anul acesta. Evenimentul s-a desfășurat, așa cum era planificat, în perioada 5–14 iunie 2020, în fața unui public care a avut ocazia de a savura, în fața micilor ecrane, noile selecții ale acestei ediții a 22-a, cu incredibilul său lot de filme de mai puțin de patru minute, sosite din toată lumea. Ceremonia de premiere, tot online, a fost emoționantă.

Pentru cei carea au rata filmele din iunie, dar și pentru pasionații de scurt metraj, echipa Très Court vă propune o selecție Best of cu 29 de filme din diferitele selecții, adică o oră și jumătate de fericire. Aceasta va fi difuzată online și gratuit, cu subtitrare în limba română.

Pentru a însoți această selecție și a încuraja creatorii români în această perioadă puțin favorabilă difuzării creației artistice, vă prezentăm și Competiția Românească 2020, cu 9 filme de maximum 4 minute, realizate de amatori sau profesioniști. Câștigătorii acestei competiții vor fi anunțați în 15 noiembrie: laureatul Marelui Premiu decis de juriul național și Premiul OIF decis de Organizația Internațională a Francofoniei.

Apel la filme: pregătiți-vă foarte scurt metrajele!

Regizori și regizoare, dacă credeți că o poveste bună poate fi spusă în mai puțin de patru minute, cu titlul și genericul inclus, este momentul să ne-o trimiteți!

 

Da, apelul pentru participare la următorul Festival Internațional de Film Très Court este deschis! Pentru a vă înregistra, nu trebuie decât să completați acest formular. Înregistrarea este gratuită și puteți depune câte filme doriți.

Apelul pentru filme se închide pe 14 februarie, deci aveți la dispoziție ceva timp pentru a vă crea filmele foarte scurte, dacă ele sunt încă în etapa proiectării. Înainte de toate, apucați-vă de lucru: oferiți-vă șansa de a fi inclus(ă) în competițiile noastre (Competiția internațională, Paroles de femmes) sau de a participa în afara competiției, în selecțiile Franceză, Familială și Au îndrăznit... (filme trash și glamour) – și poate chiar să câștigați unul dintre cele cinci premii.

Filmele vor fi vizionate de aproximativ 30 de pasionați de cinema cărora le este comună pasiunea pentru „foarte scurte” – un format senzațional care vă permite să alternați râsul și lacrimile la fiecare 4 minute. El este, de asemenea, formatul unei generații, al unei epoci în care totul merge repede, în care schimbările – climatice, sociale, tehnologice – sunt tema centrală a reflecțiilor și întrebărilor. În sfârșit, este formatul ieșirii la suprafață, prin care tinerele talente pot exersa, pot fi descoperiți și pot să se lanseze.

O oportunitate pentru voi, regizori și regizoare, de a ajunge pe marele ecran, în fața spectatorilor și profesioniștilor din întreaga lume. Pentru că Festivalul Internațional de Film Très Court călătorește pe toate cele cinci continente! De la Hong Kong la Canada, din Chile până la Paris, în România și în Spania, festivalul se desfășoară în iunie, în peste zece orașe din Franța, 70 de orașe din 20 de țări din întreaga lume. Anul viitor el va avea loc în perioada 4–13 iunie 2021.

Următoarea ediție 2021: privind spre orizont

Să nu ne mintim: pregătirea pentru următoarea ediție a Festivalului Internațional de Film Très Court în aceste condiții necesită un mare entuziasm.

 

Energii înzecite.

Adaptare la situație, flexibilitate și tăria de a nu ceda pesimismului.

Pentru aceasta am găsit o cale de scăpare: ne-am întors privirea spre edițiile trecute. Adică 22 de ani plini de opere cinematografice de mai puțin de patru minute care au trezit sentimente, au stârnit râsul, au atins, au pus la îndoială și, uneori, au deranjat publicul din întreaga lume. În fiecare zi, membrii echipei se amuză să-și trimită unii altora filmele preferate sau pe cele uitate și redescoperite, din când în când, cu emoție. Sincer, e un sentiment formidabil. Ne face să ne dorim mai ales să căutăm noi pepite pentru a vi le oferi în perioada 4–13 iunie a anului viitor, prin cele cinci selecții ale noastre: Competiția internațională, Paroles de femmes, Selecția franceză, Selecția familială și calupul de filme Ils ont osé (Au îndrăznit...).

Nici vorbă să cedăm – privim spre noi orizonturi.

Alegerea vizualului pentru ediția a 23-a dovedește și ea această convingere. Fotografia, semnată Ellen Kooi, exprimă perfect starea noastră sufletească: continuăm să privim în depărtare, purtați de ceva mai mare decât noi înșine, iar dacă orizontul nu este imediat perceptibil, el este totuși acolo.

Acces la filmele online

Ediția 2020 a Festivalului Très Court se va desfășura online între 5 și 14 iunie.
Cele 124 de filme selecționate vor fi accesibile complet gratuit pe site-ul festivalului.

Acces la filme:

  • Intrați pe harta interactivă a festivalului;
  • Alegeți orașul cel mai apropiat de dumneavoastră, care vă va oferi festivalul anul acesta;
  • Recuperați codul de acces de pe site-ul organizatorului local din orașul ales.
  • Introduceți codul;
  • Vizionaţi selecțiile dorite. 

Filmele sunt subtitrate în 7 limbi: franceză, engleză, spaniolă, italiană, română, greacă și arabă.

Pentru a beneficia de subtitrare în limba română, pe harta interactivă trebuie să alegeți un oraș din România pentru a accesa filmele. Astfel, subtitrarea va fi automat cea în limba română. 

Filmele competiției internaționale vor fi difuzate pe internet și în cadrul unei sesiuni live marți 9 iunie de la ora 20.

Această sesiune va începe la timp, deci nu întârziați! Această proiecție va fi urmată de o e-ceremonie de premiere în direct, în prezența juriului și a echipelor filmelor

Aveți probleme de access au alte întrebări? Scrieți-ne la trescourt@institutfrancais.ro

Pagini